https://scholion.thluiz.com/tags/voltaire/Recent content in Voltaire on ScholionHugo -- gohugo.iopt-BR© 2026Wed, 27 May 2026 21:26:22 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/doctors-prescribe-medicines-know-little/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/doctors-prescribe-medicines-know-little/Frase amplamente atribuída a Voltaire mas sem fonte primária localizada. Aparece pela primeira vez em Familiar Medical Quotations (Strauss, 1968) sem indicação de origem.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-ecrasez-l-infame/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-ecrasez-l-infame/Assinatura recorrente em cartas de Voltaire aos philosophes (D’Alembert, Diderot, Damilaville) entre 1762 e 1768. L’infâme é o cristianismo institucional como instrumento de fanatismo.https://scholion.thluiz.com/notes/i-disapprove-what-you-say-defend-right/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/i-disapprove-what-you-say-defend-right/Frase de Evelyn Beatrice Hall em The Friends of Voltaire (1906), escrita em primeira pessoa entre aspas como ilustração da atitude de Voltaire. A misatribuição mais célebre da história das citações.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-fools-chains-they-revere/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-fools-chains-they-revere/De Le Dîner du comte de Boulainvilliers (1767). Observação sobre a dificuldade pedagógica do esclarecimento.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-cultivate-our-garden/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-cultivate-our-garden/Última frase de Candide, ou l’Optimisme (1759). A resposta de Cândido ao panglossismo é doméstica: cuidar do próprio jardim em vez de tentar consertar o mundo.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-better-spare-guilty-than-condemn-innocent/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-better-spare-guilty-than-condemn-innocent/De Zadig, ou la Destinée (1747), conto filosófico em registro orientalista. A frase enuncia o princípio que viria a fundar boa parte do garantismo penal moderno.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-dangerous-to-be-right-government-wrong/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-dangerous-to-be-right-government-wrong/De Le Siècle de Louis XIV (1752), grande obra historiográfica de Voltaire sobre o reinado de Luís XIV. Aparece em discussão sobre dissidência política.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-die-adoring-god-loving-friends/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-die-adoring-god-loving-friends/Última declaração de Voltaire, ditada ao secretário Wagnière em 28 fev 1778, três meses antes da morte. Resposta ao clero parisiense, que tentava obter retratação no leito de morte.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-man-free-instant-wants-to-be/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-man-free-instant-wants-to-be/De Brutus (1730), tragédia de Voltaire em cinco atos sobre a fundação da República Romana. A frase exprime a tese voltairiana sobre liberdade como decisão interna.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-faith-believing-what-reason-cannot/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-faith-believing-what-reason-cannot/Do verbete Foi do Dictionnaire philosophique portatif (1764). Definição deliberadamente paradoxal que ataca a noção cristã de fé como virtude epistêmica.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-superstition-religion-astrology-astronomy/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-superstition-religion-astrology-astronomy/Do Traité sur la tolérance (1763), livro que Voltaire escreveu para denunciar o caso Calas. Define superstição como degeneração da religião.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-best-enemy-of-good/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-best-enemy-of-good/De La Bégueule (1772), conto em verso. Voltaire formula um princípio prático que usou em política, escrita e ética: a perfeição como inimiga do que funciona.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-opinions-caused-more-ills-plague/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-opinions-caused-more-ills-plague/De carta de Voltaire a Élie Bertrand, pastor calvinista em Berna (18 fev 1759). Aparece em discussão sobre o terremoto de Lisboa (1755) e suas consequências teológicas.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-life-thorns-cultivate-garden/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-life-thorns-cultivate-garden/De carta de Voltaire a Pierre-Joseph Luneau de Boisjermain (21 out 1769). Releitura epistolar do mesmo tópos que encerra Candide (1759).https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-love-truth-pardon-error/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-love-truth-pardon-error/Do Sept Discours en vers sur l’Homme (1738), Discours IV (De la modération en tout). Posição epistêmica que Voltaire defenderia até o fim.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-men-always-mad-those-who-cure-maddest/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-men-always-mad-those-who-cure-maddest/De carta de Voltaire à princesa Luise Dorothea de Saxe-Gotha (18 set 1762). Resposta cética a programas pedagógicos iluministas sobre reformar a humanidade pela educação.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-god-on-side-of-big-battalions/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-god-on-side-of-big-battalions/De carta de Voltaire a François-Louis-Henri Leriche (6 fev 1770). Voltaire ironiza o uso religioso do conceito de Providência divina.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-considerate-living-truth-dead/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-considerate-living-truth-dead/De Lettre sur Œdipe (1718), texto crítico que Voltaire publicou em torno da própria peça. Princípio de tratamento histórico que ele defenderia em toda a obra historiográfica posterior.https://scholion.thluiz.com/notes/originality-judicious-imitation/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/originality-judicious-imitation/Aforismo coletivo do século XIX, atribuído a Voltaire por anedota póstuma de 1786 sem corroboração textual. Variantes documentadas em Smith (1836), Paul (1896) e Inge (1928).https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-prejudice-opinion-without-judgement/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-prejudice-opinion-without-judgement/Do verbete Préjugés do Dictionnaire philosophique portatif (1764). Definição operacional do preconceito como opinião pré-fabricada que dispensa exame.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-believe-absurdities-commit-injustices/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-believe-absurdities-commit-injustices/Das Questions sur les miracles (1765). A versão definitiva de um argumento que Voltaire repetiu em vários textos, ligando obediência intelectual a abusos políticos.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-if-god-did-not-exist/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-if-god-did-not-exist/Da Épître à l’Auteur du Livre des Trois Imposteurs (1770). Voltaire reage ao tratado anônimo deísta defendendo uma posição utilitária sobre a existência de Deus.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-hold-pen-is-to-be-at-war/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-hold-pen-is-to-be-at-war/De carta de Voltaire à Comtesse d’Argental (4 out 1748). A imagem captura a posição do escritor iluminista no século XVIII em conflito com poderes estabelecidos.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-secret-of-being-bore-tell-everything/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-secret-of-being-bore-tell-everything/Do Sept Discours en vers sur l’Homme (1738), Discours VI. Conselho retórico de Voltaire sobre economia da palavra: a omissão deliberada importa mais que a abundância.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-truths-not-for-all-men/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-truths-not-for-all-men/De carta de Voltaire ao Cardeal de Bernis, 23 abr 1764. Voltaire defende publicação seletiva de textos filosóficos contra quem queria popularizar todo conhecimento.https://scholion.thluiz.com/notes/to-learn-who-rules-over-you-criticize/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/to-learn-who-rules-over-you-criticize/Frase de Kevin Alfred Strom, supremacista branco e negacionista do Holocausto, em transmissão antissemita de 1993. A misatribuição a Voltaire começou em 2012 e se espalhou em redes sociais.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-all-mortals-equal-virtue-difference/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-all-mortals-equal-virtue-difference/De Ériphyle (1732), tragédia de Voltaire em cinco atos. A frase aparece em fala da personagem-título e exprime a posição igualitária do autor sobre nascimento e mérito moral.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-witty-saying-proves-nothing/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-witty-saying-proves-nothing/De Le Dîner du comte de Boulainvilliers (1767). Ceticismo de Voltaire diante do bon mot como argumento — vindo de quem foi mestre do gênero.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-tolerance-consequence-of-humanity/Thu, 07 May 2026 11:41:54 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-tolerance-consequence-of-humanity/Do verbete Tolérance do Dictionnaire philosophique portatif (1764). Voltaire deriva a tolerância da observação naturalista sobre a fragilidade humana comum.https://scholion.thluiz.com/notes/cherish-those-who-seek-the-truth/Thu, 07 May 2026 11:35:49 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/cherish-those-who-seek-the-truth/Frase amplamente atribuída a Voltaire sem fonte primária localizada. Wikiquote a registra entre as misatribuições, e nenhum autor alternativo foi identificado.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-forbidden-to-kill-sound-of-trumpets/Thu, 07 May 2026 11:35:49 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-forbidden-to-kill-sound-of-trumpets/Do verbete Droit do Dictionnaire philosophique portatif (1764). Voltaire ataca a hipocrisia jurídica que pune o homicídio individual e celebra a chacina coletiva quando vem com uniforme e bandeira.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-decided-to-be-happy-good-for-health/Thu, 07 May 2026 11:35:49 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-decided-to-be-happy-good-for-health/Atribuída a uma carta de Voltaire ao Abbé Trublet. Circula amplamente em compilações francesas e inglesas, embora a formulação exata não seja localizável com precisão na correspondência conhecida.https://scholion.thluiz.com/notes/judge-a-man-by-his-questions/Thu, 07 May 2026 11:35:49 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/judge-a-man-by-his-questions/Frase de Pierre-Marc-Gaston, duc de Lévis, em Maximes et réflexions (Paris, 1808). Não está em nenhum texto de Voltaire, embora a misatribuição se consolide em compilações modernas.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-doubt-not-pleasant-certainty-absurd/Thu, 07 May 2026 11:35:49 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-doubt-not-pleasant-certainty-absurd/De carta de Voltaire a Frederick II William, 28 nov 1770. Aos 76 anos, Voltaire condensa a posição cética que defendeu por décadas.https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-common-sense-not-so-common/Thu, 07 May 2026 11:35:49 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/voltaire-common-sense-not-so-common/Do verbete Sens commun do Dictionnaire philosophique portatif (1764). Voltaire ataca a confiança popular em juízos coletivos.