#Ving-Tsun
528 notas · última:
梅格勞 Moy Gak Lou
Etimologia do nome kung fu de Glauco Gavioli: Gak (格) padrão, caráter, Lou (勞) esforço, labuta.
梅斐利一 Moy Fei Lei Yat
Etimologia do nome kung fu de José Felipe Dantas Ferreira: Fei (斐) elegância literária, Lei (利) benefício, Yat (一) um.
梅意鴿 Moy Yi Gap
Etimologia do nome kung fu de Tatiana Candreva Palumbo: Yi (意) intenção, Gap (鴿) pomba.
梅彭普 Moy Pang Po
Etimologia do nome kung fu de Claudio Pamplona dos Santos Dias: Pang (彭) som do tambor, Po (普) universal.
梅巴覿 Moy Ba Tek
Etimologia do nome kung fu de Pedro Patrick Avelar Espozel: Ba (巴) apegar-se, Tek (覿) encontro face a face.
梅崎讜 Moy Kei Don
Etimologia do nome kung fu de Clayton Quintino de Souza: Kei (崎) terreno acidentado, Don (讜) fala franca.
梅崎單 Moy Kei Tang
Etimologia do nome kung fu de Clayton Meireles Martins da Silva: Kei (崎) terreno acidentado, Tang (單) simples, único.
梅安德華 Moy On Dak Wah
Etimologia do nome kung fu de Eduardo Fauzi Richard Cerquise: On (安) paz, Dak (德) virtude, Wah (華) esplêndido.
梅安利 Moy On Lei
Etimologia do nome kung fu de Pedro Irlandini Endres de Oliveira: On (安) paz, Lei (利) benefício, afiado.
梅威安 Moy Wai On
Etimologia do nome kung fu de Roberto Santos Viana: Wai (威) poder, autoridade, On (安) paz, tranquilidade.
梅奧利 Moy Ou Lei
Etimologia do nome kung fu de Aurea Brandão: Ou (奧) profundo, misterioso, Lei (利) benefício, afiado.
梅奜明 Moy Fei Ming
Etimologia do nome kung fu de Marcelo Pereira Firmino: Fei (奜) grandioso, Ming (明) brilhante.
梅吉老 Moy Kat Lo
Etimologia do nome kung fu de Carlos Antônio de Oliveira: Kat (吉) auspicioso, Lo (老) venerável.
梅吉祖 Moy Kat Jo
Etimologia do nome kung fu de Claudio Ricardo Teixeira: Kat (吉) auspicioso, Jo (祖) ancestral.
梅吉明 Moy Kat Ming
Etimologia do nome kung fu de Carmen Paula Nistico Carvalho: Kat (吉) auspicioso, Ming (明) brilhante.
梅司奧 Moy Si Ou
Etimologia do nome kung fu de Francisco Marcio Lopes da Silva: Si (司) dirigir, Ou (奧) profundo.
梅勣生 Moy Chek Sang
Etimologia do nome kung fu de Gérson Silva de Aguiar: Chek (勣) mérito, Sang (生) vida.
梅勞崎 Moy Lo Kei
Etimologia do nome kung fu de Luciano Freitas: Lo (勞) trabalho, mérito, Kei (崎) terreno irregular.
梅勝一 Moy Sing Yat
Etimologia do nome kung fu de Xenia D'Avila Fonseca: Sing (勝) vitória, Yat (一) um.
梅利華 Moy Lei Wa
Etimologia do nome kung fu de Marcos Leiras de Carvalho: Lei (利) benefício, afiado, Wa (華) esplêndido.
梅利王 Moy Lei Wong
Etimologia do nome kung fu de Leonardo Santos dos Reis: Lei (利) benefício, afiado, Wong (王) rei.
梅利溢 Moy Lei Yat
Etimologia do nome kung fu de Pedro Henrique Corrêa: Lei (利) benefício, afiado, Yat (溢) transbordar.
梅利挪 Moy Lei No
Etimologia do nome kung fu de Alexander Lennart Formiga Johnsson: Lei (利) benefício, No (挪) mover.
梅利嘉 Moy Lei Gaa
Etimologia do nome kung fu de Niklas Bernardo Corrêa: Lei (利) benefício, afiado, Gaa (嘉) excelente.
梅優利 Moy Yau Lei
Etimologia do nome kung fu de Iuri Correa Faria Alvarenga: Yau (優) excelente, Lei (利) benefício, afiado.
梅依和 Moy Yi Woh
Etimologia do nome kung fu de Pedro Ivo Porfírio: Yi (依) apoiar-se, Woh (和) harmonia.
梅丹德 Moy Tan Dak
Etimologia do nome kung fu de Katia Marina Dantas Gomes Cabral: Tan (丹) cinábrio, vermelho, Dak (德) virtude.
Discípulos do Clã Moy Jo Lei Ou
Lista dos discípulos do Clã Moy Jo Lei Ou com nomes civis, nomes kung fu, ideogramas e datas de Baai Si (拜師).
梅懃馬 Moy Gam Ma
Etimologia do nome kung fu de Paula Gama: Gam (懃) diligente, cortês, Ma (馬) cavalo.
梅山士 Moy Shan Si
Etimologia do nome kung fu de Si Hing Carlos Antunes: Shan (山) montanha, Si (士) guerreiro-escolástico.
梅護禮 Moy Wu Lai
Etimologia do nome kung fu de Si Hing Vladimir Anchieta: Wu (護) proteger, Lai (禮) cerimônia, ritual, cortesia.
梅知友士 Moy Chi Yau Si
Etimologia do nome kung fu do autor: Chi (知) saber, Yau (友) amigo, Si (士) guerreiro-escolástico.
Siu Nim Tau é conselho de diminuir a intenção
A leitura holística de 小念頭 (Siu Nim Tau) deixa de ser descritiva e vira conselho. Siu dentro dessa expressão funciona como verbo aplicado à intenção: faça a intenção ficar pequena, faça-a ser…
Nim Tau é intenção manipulatória
Como expressão linguística, e não como soma dos caracteres isolados, 念頭 (Nim Tau) significa intenção. Si Fu foi específico sobre o tipo: intenção manipulatória, intenção que é vítima de intervenção,…
Tau (頭): cabeça, início, guarda do importante
頭 (Tau) significa cabeça, e por isso carrega o sentido de início e de o que é mais importante. A cabeça abre o corpo e abre a sequência. A composição do ideograma sugere ainda a ideia de guardar…
Nim (念): ideia, pensamento, lembrança
O ideograma 念 (Nim) se distribui em três sentidos no tempo. Como ideia, aponta para o que ainda será, e por isso costuma ser a leitura associada ao início de uma prática. Como pensamento, fica no…
Siu (小): pequeno, embrionário, insignificante
O ideograma 小 (Siu) abre em três leituras que valem por inteiro. Tamanho relativo: a formiga é Siu diante do referente que a observa. Embrionário: a semente é Siu não porque seja pouca coisa, mas…
Siu Nim Tau em Mandarim: Xiǎo Niàn Tóu
Em mandarim, 小念頭 (Siu Nim Tau em cantonês) se pronuncia Xiǎo Niàn Tóu. Localizando os quatro tons do mandarim em cada sílaba: Xiǎo no terceiro tom, Niàn no quarto, Tóu no segundo. Si Fu insistiu em…
Cham Kiu (尋橋) como atravessar a ponte curta
Na nossa linhagem, a tradução mais usual de Cham Kiu (尋橋) não é "procurar a ponte" nem "procurar o braço" nem "afundar a ponte". É "ponte curta". A leitura decorre de uma camada de Cham que só…
Chau (沉): afundar a ponte é quebrar a estrutura
Existe um ideograma homofônico de Cham, Chau (沉), que significa afundar, submergir. Numa linhagem específica de Ving Tsun, é esse o caractere correto no nome da forma: não "procurar a ponte", mas…