#Vida-Pratica
3 notas · última:
In vita communi sequi probabile, in contemplatione philosophica verum cogimur
Da carta 56 a Hugo Boxel (1674). Na vida prática seguimos o que parece provável; na reflexão filosófica, somos forçados a buscar o verdadeiro.
Life is bristling with thorns; I know no remedy but to cultivate one's garden
De carta de Voltaire a Pierre-Joseph Luneau de Boisjermain (21 out 1769). Releitura epistolar do mesmo tópos que encerra Candide (1759).
Il faut cultiver notre jardin
Última frase de Candide, ou l'Optimisme (1759). A resposta de Cândido ao panglossismo é doméstica: cuidar do próprio jardim em vez de tentar consertar o mundo.