https://scholion.thluiz.com/tags/sam-faat/Recent content in Sam-Faat on ScholionHugo -- gohugo.iopt-BR© 2026Thu, 01 Oct 2026 19:29:48 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/xii-encontro-chines-instrumental/Tue, 08 Sep 2026 14:59:00 -0300https://scholion.thluiz.com/notes/xii-encontro-chines-instrumental/Anotações do décimo segundo encontro de Chinês Instrumental, conduzido por Si Fu, com Claudio Teixeira, Thiago Silva e Daniel Araújo. Tópicos revisados: a diferença entre transliteração, tradução e interpretação, a origem budista do Sam Faat 心法 como um método de transmissão entre outros, sua mecânica nas caminhadas com o mestre, o silêncio como campo de reflexão, as categorias idioma, dialeto e língua, os tons e a convenção de escrita da linhagem, os ideogramas Sam (coração/mente) e Fat (método), o fonetismo por trás dos nomes chineses de países, e o pensamento chinês organizado por movimento, não por posição.