#Revisao
2 notas · última:
Os erros se escondem, fazem-se positivamente invisíveis, mas assim que o livro sai, tornam-se visibilíssimos, verdadeiros sacis a nos botar a língua em todas as páginas
Aforismo de Lobato sobre revisão editorial, registrado na Revista do Serviço Público vol. 12, ed. 4, p. 30 (1949). Comparação dos erros editoriais com sacis brincalhões.
Eu ignorava que eras assim, meu caro Jeca, por motivo de doenças tremendas
Pedido de desculpas de Lobato ao próprio personagem, no prefácio à 4ª edição de 'Urupês' (1919). Documento da revisão das posições do autor sobre o caboclo paulista.