'Suas atitudes falam tão alto que não consigo ouvir o que você diz.' — paráfrase popular atribuída a Ralph Waldo Emerson
Paráfrase moderna de um trecho real de Emerson em Social Aims (1875); a formulação curta que circula não é literal, surgiu entre 1890 e 1900.
