https://scholion.thluiz.com/tags/misatribui%C3%A7%C3%A3o/Recent content in Misatribuição on ScholionHugo -- gohugo.iopt-BR© 2026Wed, 27 May 2026 21:26:22 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/architecture-frozen-music-via-eckermann/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/architecture-frozen-music-via-eckermann/Atribuição parcial. A frase chega ao público via Eckermann (conversa de 23 mar 1829), não em obra publicada por Goethe. E a formulação é anterior, em Schelling (1802-3).https://scholion.thluiz.com/notes/mehr-licht-goethe-ultimas-palavras/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/mehr-licht-goethe-ultimas-palavras/Atribuição disputada. As últimas palavras de Goethe (1832) circulam como Mehr Licht (mais luz). A versão atestada por testemunha presente é mais prosaica.https://scholion.thluiz.com/notes/treat-people-what-they-ought-to-be-goethe/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/treat-people-what-they-ought-to-be-goethe/Atribuição com origem real, mas frequentemente truncada. A passagem está em Wilhelm Meisters Lehrjahre, Livro VIII, cap. 4 — em formulação mais cautelosa que a versão motivacional inglesa.https://scholion.thluiz.com/notes/whatever-you-can-do-or-dream-anster-faust/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/whatever-you-can-do-or-dream-anster-faust/Misatribuição célebre. A frase é paráfrase muito livre de John Anster (1835), tradutor irlandês de Faust, sobre versos do Vorspiel auf dem Theater. Não é Goethe.