https://scholion.thluiz.com/tags/goethe/Recent content in Goethe on ScholionHugo -- gohugo.iopt-BR© 2026Wed, 27 May 2026 21:26:22 +0100https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-ewig-weibliche-zieht-uns-hinan/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-ewig-weibliche-zieht-uns-hinan/De Faust II, V.12110, Chorus mysticus. Versos finais do drama: o Eterno Feminino nos arrasta para o alto. Encerramento mariano da tragédia.https://scholion.thluiz.com/notes/architecture-frozen-music-via-eckermann/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/architecture-frozen-music-via-eckermann/Atribuição parcial. A frase chega ao público via Eckermann (conversa de 23 mar 1829), não em obra publicada por Goethe. E a formulação é anterior, em Schelling (1802-3).https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-edel-sei-der-mensch/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-edel-sei-der-mensch/De Das Göttliche (1783). Seja nobre o homem, prestativo e bom: abertura de poema-manifesto da ética goethiana, contrapeso humanista ao Sturm und Drang anterior.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-es-irrt-der-mensch-strebt/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-es-irrt-der-mensch-strebt/De Faust I, V.317, Prolog im Himmel. O homem erra enquanto se esforça: fala do Senhor, que estabelece a economia teológica do drama. Errar é parte do estriving.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-taetige-unwissenheit/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-taetige-unwissenheit/De Maximen und Reflexionen, n.542. Nada é mais terrível que uma ignorância em acção — diagnóstico goethiano contra a confiança operacional dos meio-instruídos.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-grau-theorie-baum-leben/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-grau-theorie-baum-leben/De Faust I, V.2038, cena Studierzimmer II. Cinza é toda teoria, e verde é a árvore dourada da vida — ironia: quem fala é Mefistófeles disfarçado de Faust.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-im-anfang-war-die-tat/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-im-anfang-war-die-tat/De Faust I, V.1237, cena Studierzimmer. Faust, traduzindo o Evangelho de João, rejeita Wort, Sinn e Kraft, e fixa Tat: no princípio era o feito.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-beschraenkung-zeigt-meister/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-beschraenkung-zeigt-meister/Do soneto Natur und Kunst (1800/1802). É na limitação que o mestre primeiro se mostra — tese clássica de Weimar contra a estética da expansão sem freio.https://scholion.thluiz.com/notes/mehr-licht-goethe-ultimas-palavras/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/mehr-licht-goethe-ultimas-palavras/Atribuição disputada. As últimas palavras de Goethe (1832) circulam como Mehr Licht (mais luz). A versão atestada por testemunha presente é mais prosaica.https://scholion.thluiz.com/notes/treat-people-what-they-ought-to-be-goethe/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/treat-people-what-they-ought-to-be-goethe/Atribuição com origem real, mas frequentemente truncada. A passagem está em Wilhelm Meisters Lehrjahre, Livro VIII, cap. 4 — em formulação mais cautelosa que a versão motivacional inglesa.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-ueber-allen-gipfeln-ist-ruh/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-ueber-allen-gipfeln-ist-ruh/De Wandrers Nachtlied II (1780). Sobre todos os cumes está a paz: oito versos rabiscados na parede de uma cabana de caça no Kickelhahn perto de Ilmenau.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-was-du-ererbt-erwirb-besitzen/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-was-du-ererbt-erwirb-besitzen/De Faust I, V.682-683, cena Nacht. O que herdaste dos teus pais, conquista-o para possuí-lo. Herança não é posse — exige reapropriação activa.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-was-ist-der-mensch-halbgott/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-was-ist-der-mensch-halbgott/De Werther, carta de 6 dez. O que é o homem, o tão louvado semideus — fórmula da impotência humana frente à própria finitude.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-wer-fremde-sprachen-nicht-kennt/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-wer-fremde-sprachen-nicht-kennt/De Maximen und Reflexionen, n.91. Quem não conhece línguas estrangeiras nada sabe da própria — formulação aforística publicada em Über Kunst und Altertum em 1821.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-wer-immer-strebend-sich-bemueht/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-wer-immer-strebend-sich-bemueht/De Faust II, V.11936-11937, cena Bergschluchten. Anjos proclamam a fórmula da salvação fáustica: quem sempre se esforça, podemos salvar.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-verweile-doch-du-bist-so-schoen/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-verweile-doch-du-bist-so-schoen/De Faust I, V.1699-1700, cena Studierzimmer. Cláusula do pacto: se Faust pedir ao instante que demore, está perdido. Fórmula da insaciabilidade fáustica.https://scholion.thluiz.com/notes/whatever-you-can-do-or-dream-anster-faust/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/whatever-you-can-do-or-dream-anster-faust/Misatribuição célebre. A frase é paráfrase muito livre de John Anster (1835), tradutor irlandês de Faust, sobre versos do Vorspiel auf dem Theater. Não é Goethe.https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-zwei-seelen-meiner-brust/Fri, 08 May 2026 10:15:43 +0000https://scholion.thluiz.com/notes/goethe-zwei-seelen-meiner-brust/De Faust I, V.1112, cena Vor dem Tor. Duas almas habitam, ai, em meu peito — fórmula canônica do desdobramento fáustico entre matéria e espírito.