#Chinês
8 notas · última:
Como estamos fazendo pesquisa etimológica
As notas de etimologia do Scholion saem de sete fontes cruzadas, uma de cada vez. O que as segura contra a invenção: source-or-silence, a seção de divergências, e a lacuna marcada em vez de preenchida.
四 (sì). O número e a tetrafobia
Ficha etimológica de 四: o único numeral chinês que abandonou a forma indicativa (亖) por uma forma fechada.
Confúcio Disse?
O Shuowen tem ~12 citações de Confúcio. Nenhuma aparece nos Analectos nem em nenhum texto que tenha sobrevivido.
Publicado: A Academia Sinica e os 2000 anos de etimologia
O Shuowen Jiezi (100 d.C.), filologia chinesa, timeline com as línguas ocidentais, e a transmissão como criadora de verdade.
段玉裁 (Duàn Yùcái) e o 說文解字注 (Shuōwén Jiězì Zhù)
Filólogo Qing (1735–1815) que escreveu o comentário crítico mais importante ao Shuowen Jiezi, reconstruindo o texto original após séculos de cópias.
說文解字: Academia Sinica disponibiliza base pública de consulta
O Shuowen Jiezi está disponível de graça nas bases filológicas da Academia Sinica de Taiwan, com 24 anos de curadoria académica.
小學堂 (Xiaoxuetang)
O nome da base filológica da Academia Sinica vem de 小學, o termo clássico chinês para filologia desde a dinastia Han.
說文解字 (Shuōwén Jiězì)
Primeiro dicionário etimológico chinês (100 d.C.), organizado por radicais, com a distinção técnica entre 文 (caracteres simples) e 字 (compostos).