Existe, sim, o inexprimível. Isso se mostra; é o místico

A proposição 6.522 vem perto do fim do Tractatus, na seção sobre ética, estética e o sentido do mundo. No alemão: “Es gibt allerdings Unaussprechliches. Dies zeigt sich, es ist das Mystische.” A tradução literal: “Existe, decerto, o inexprimível. Isso se mostra; é o místico.”

A frase opera dentro da distinção entre dizer (sagen) e mostrar (zeigen), central no livro. Proposições com sentido figuram fatos; mas a forma lógica que torna a figuração possível não é, ela mesma, figurada — ela se mostra na proposição. O místico ocupa lugar análogo: o que excede os limites da proposição factual ainda assim aparece, sem ser dito.

A passagem foi crítica para a recepção do Tractatus nos círculos religiosos e estéticos, contra a leitura positivista do Círculo de Viena, que tomava o livro como manifesto antimetafísico e descartava as últimas proposições. Wittgenstein, em carta a Ludwig von Ficker (1919), já dizia que o sentido do livro era ético e que a parte mais importante era a que não tinha sido escrita — exatamente o que a 6.522 nomeia como o místico.