A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at

De The Soul of Man Under Socialism (1891). A frase completa é: “A map of the world that does not include Utopia is not worth even glancing at, for it leaves out the one country at which Humanity is always landing”.

A imagem é cartográfica e geopolítica: a Utopia entra como país real, ainda que perpetuamente futuro, no mesmo plano dos demais. Wilde a torna ponto fixo do movimento humano — não destino remoto mas terra de chegada constante, da qual a humanidade parte de novo em direção a outra Utopia. O ensaio em volta defende que a redução das condições materiais penosas (via socialismo) libera o indivíduo para a expressão estética, e a Utopia nessa lógica não é um Estado mas um regime de possibilidade individual.

A frase virou lema de movimentos socialistas e libertários no século XX. Eduardo Galeano, em Las palabras andantes (1993), formulou a reapropriação mais conhecida: “La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos… ¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar”. Galeano cita Wilde implicitamente, mas a tradição da imagem é mais antiga e o tópos é compartilhado.