What is tolerance? It is the consequence of humanity. We are all formed of frailty and error; let us pardon reciprocally each other's folly

Do verbete “Tolérance” do Dictionnaire philosophique portatif (1764), publicado anonimamente em Genebra. Voltaire deriva a tolerância de uma observação naturalista sobre a fragilidade humana: como todos erramos, perdoar reciprocamente é o que sobra. O argumento é prático e parte da imperfeição compartilhada como dado.