Il est difficile d'affranchir les sots des chaînes qu'ils révèrent

De Le Dîner du comte de Boulainvilliers (1767), diálogo filosófico em forma de jantar imaginado em que Voltaire encena uma discussão entre clérigos, deístas e ateus sobre fé e razão. A frase aparece como observação sobre a dificuldade pedagógica do esclarecimento. Liberar alguém da mentira que ele venera exige mais que oferecer a verdade alternativa.