Le sens commun n'est pas si commun

Do verbete “Sens commun” do Dictionnaire philosophique portatif (1764), publicado anonimamente em Genebra para escapar da censura francesa. Voltaire abre o verbete observando que “às vezes se diz: o senso comum é muito raro” e desenvolve a constatação como ataque à confiança popular em juízos coletivos. A tradução popular em inglês (“Common sense is not so common”) inverteu a ordem da observação para forma sentenciosa.