Ir para o conteúdo principal

← todas as notas

❝ Citação

Quiconque peut vous faire croire des absurdités peut vous faire commettre des injustices

Das Questions sur les miracles (1765), série de cartas em que Voltaire ataca a teologia católica e protestante das aparições e prodígios. A frase é a versão definitiva de um argumento que Voltaire repetiu em vários textos, ligando obediência intelectual a abusos políticos: quem aceita o absurdo na crença, aceita o crime na ação. A versão popularizada em inglês muitas vezes traduz “injustices” como “atrocities”, reforço retórico ausente do original francês.