Trabalhadores do Brasil!

“Trabalhadores do Brasil!” é a fórmula com que Getúlio Vargas abria suas alocuções pelo rádio, especialmente nas celebrações de Primeiro de Maio. A locução foi consolidada como assinatura sonora do governo durante o Estado Novo, retransmitida pelo Departamento de Imprensa e Propaganda. A celebração de Primeiro de Maio no estádio São Januário, do Vasco da Gama, reunia dezenas de milhares de trabalhadores diante do presidente, e a fórmula passou a estruturar as alocuções desse calendário.

A escolha do vocativo é significativa. Antes de Vargas, o discurso presidencial dirigia-se a “concidadãos”, “patrícios” ou “brasileiros”, todas formas que apelam ao cidadão genérico ou ao laço de nacionalidade. “Trabalhadores do Brasil” é específica de classe e função produtiva. A operação retórica desloca o destinatário privilegiado do discurso oficial do cidadão liberal, abstrato e formalmente igual, para o trabalhador concreto, identificado pela inserção produtiva. O Primeiro de Maio, antes data de protesto e luta operária, foi reposicionado pelo Estado Novo como dia oficial de celebração e de anúncios governamentais, como reajustes do salário-mínimo.

A fórmula sobreviveu ao Estado Novo. No segundo governo, em 1951, Vargas voltou a usá-la nas alocuções do São Januário e nas estações de rádio, depois de quase seis anos fora do poder. A pesquisadora Maria Celina D’Araujo e outros historiadores do CPDOC trataram a saudação como matriz da relação populista entre o presidente e a base operária urbana, e ela foi citada e parodiada por sucessores ao longo da segunda metade do século XX, com a memória da voz radiofônica de Vargas funcionando como tópos da política trabalhista brasileira.