All truth passes through three stages: first, ridiculed; second, opposed; third, self-evident — atribuição falsa a Schopenhauer

Frase frequentemente reproduzida como “Toda verdade passa por três estágios: primeiro é ridicularizada, depois é violentamente combatida, por fim é aceita como evidente”. A atribuição a Schopenhauer é falsa.

Quote Investigator examinou a literatura schopenhaueriana primária e secundária e não localizou a frase em nenhuma obra do autor. A primeira ocorrência em livro impresso é de 1913 — mais de cinquenta anos depois da morte de Schopenhauer (1860).

A frase real de Schopenhauer sobre a recepção da verdade está no Prefácio à primeira edição de Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) e diz outra coisa: a verdade goza apenas de “breve triunfo entre dois longos períodos” em que é primeiro condenada como paradoxal e depois desprezada como trivial.

A formulação espúria parece ter evoluído da contaminação entre passagens diversas: o trecho schopenhaueriano de 1819, uma passagem similar de Alexander von Humboldt (1836) sobre as fases de descobertas científicas, uma fala de Louis Agassiz (citada em 1863) e uma passagem de J. Marion Sims (1868) sobre a recepção de novas ideias médicas. A síntese apócrifa colou em Schopenhauer porque ele era a referência mais conhecida do tópico, mas a frase que circula como dele é, no melhor caso, paráfrase de paráfrase.