Todas as grandes ações e todos os grandes pensamentos têm um início ridículo

Frase do capítulo “Un raisonnement absurde” de O Mito de Sísifo (1942). O original em francês diz “Toutes les grandes actions et toutes les grandes pensées ont un commencement dérisoire”. A versão que circula com “coisas” (ou “choses”) é uma simplificação. Camus fala de ações e pensamentos, não de coisas em geral. O trecho continua: “As grandes obras nascem numa esquina ou na porta giratória de um restaurante. Assim é o absurdo.”