Tau (頭): cabeça, início, guarda do importante

頭 (Tau) significa cabeça, e por isso carrega o sentido de início e de o que é mais importante. A cabeça abre o corpo e abre a sequência. A composição do ideograma sugere ainda a ideia de guardar coisas importantes, o que abre uma camada extra: cabeça é também o lugar onde o que tem valor fica protegido.

Lendo os três caracteres de 小念頭 em sequência ao pé da letra, Siu Nim Tau pode ser tomado como uma “pequena ideia no início” que vira “pensamento embrionário” no presente e depois “lembrança” no passado.