God would say: Stop praying. I gave you a brain, legs, hands, a shop; do something with what I gave you

Frase amplamente atribuída a Spinoza em redes sociais, sobretudo no Facebook, com diversas variantes em português, inglês e espanhol. Sem fonte primária localizada em qualquer texto de Spinoza (Ethica, Tractatus Theologico-Politicus, Tractatus Politicus, correspondência ou tratados menores).

Versões similares também circulam atribuídas a Albert Einstein e ao Talmude, igualmente sem suporte documental. A formulação tem tom moralista e direto que destoa do registro escolástico geométrico de Spinoza, que escrevia em latim acadêmico do século XVII e nunca usaria expressões como “I gave you a shop”. A misatribuição segue o padrão de criar uma autoridade filosófica para mensagens motivacionais que circulam sem autor claro: o nome de Spinoza presta-se ao gesto por sua associação difusa com religião racional e com humanismo.