❝ Citação
There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it
Fala de Mendoza no Ato IV de Man and Superman (1903). Mendoza é o bandido na sequência espanhola da peça e, no sonho de John Tanner que ocupa o terceiro ato, reaparece como o Diabo no inferno onde Tanner debate com Don Juan e o Statue.
A formulação tem precedente em Oscar Wilde, Lady Windermere’s Fan (1892), Ato III: “In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.” Shaw conhecia a peça e a frase de Wilde. As duas versões circulam intercambiadas; Shaw é a versão “two tragedies in life”, Wilde a versão “in this world”.
