When your heart is broken, your boats are burned: nothing matters any more. It is the end of happiness and the beginning of peace

Fala de Ellie Dunn no Ato II de Heartbreak House (1919). A peça foi escrita entre 1916 e 1917, durante a Primeira Guerra, e Shaw a definiu como “fantasia ao gosto russo sobre temas ingleses” — alusão direta a Tchekhov. O cenário é a casa do Capitão Shotover, uma família burguesa inglesa em decomposição na véspera dos bombardeios alemães.

A fala de Ellie marca o ponto de virada psicológica da personagem: descoberta a duplicidade de Mangan e a inadequação dos seus próprios projetos românticos, ela atravessa o coração quebrado para um estado de quietude. Shaw via a peça como diagnóstico da Europa de 1914 — uma civilização cujo coração já estava partido antes da guerra começar e que descobriria na guerra a paz da indiferença.