Die Welt ist meine Vorstellung

Frase de abertura de Die Welt als Wille und Vorstellung (1819), Livro I, §1. Schopenhauer começa o sistema com aquilo que considera uma verdade evidente para todo ser vivo e cognoscente: o mundo apresenta-se como representação, jamais como sol ou terra em si, mas sempre como olho que vê um sol e mão que sente uma terra.

A formulação herda a virada copernicana de Kant — a estrutura do conhecimento depende do sujeito — e a radicaliza pela linha do Vedānta indiano, que Schopenhauer lia através das Oupnek’hat de Anquetil-Duperron (1801). É o fio inicial de uma metafísica que, em seguida, mostra que essa representação é apenas o lado de fora; o lado de dentro é Vontade.

A frase atravessa Wagner, Tolstói, Borges e o jovem Wittgenstein, que a citaria de outras maneiras no Tractatus. O sistema inteiro do livro depende dela como ponto de partida.