Por que o Dólar se chama Dólar

Em 1518, a família Schlick começou a cunhar moedas de prata numa mina perto de Sankt Joachimsthal, na Boêmia (hoje Jáchymov, República Tcheca). A moeda ganhou o nome do vale: Joachimsthaler. Logo encurtaram para Thaler. Thal em alemão é vale, primo do dale inglês.

O Thaler virou daler no baixo-alemão e no holandês. Entrou no inglês por volta de 1550. Em 1600 já se escrevia dollar.

Os colonos americanos chamavam de “dollar” o peso espanhol, a moeda de prata que circulava nas Américas por causa do comércio com as colônias espanholas. A moeda tinha peso e teor de prata parecidos com o thaler, então o nome colou.

Quando veio a independência, Robert Morris e Gouverneur Morris propuseram um sistema decimal de moeda. Thomas Jefferson defendeu o dólar como unidade base. O Congresso adotou em 1785. O Coinage Act de 1792 formalizou. Uma vantagem política do nome: não era britânico.

O cifrão ($) provavelmente vem da abreviação manuscrita de “pesos”. O S se escrevia por cima do P até virar o símbolo que conhecemos.