O poeta é um fingidor. Finge tão completamente Que chega a fingir que é dor A dor que deveras sente

Quadra inicial de “Autopsicografia”, poesia do ortônimo Fernando Pessoa, datada de 1 de abril de 1931 e publicada pela primeira vez em novembro de 1932 na Presença nº 36. A composição é a definição programática mais condensada da teoria da heteronímia que Pessoa desenvolveria explicitamente na carta a Adolfo Casais Monteiro de 1935: o poeta é fingidor profissional, e a sinceridade poética é construção que pode até passar pela dor verdadeira sem deixar de ser construção. A quadra é uma das peças mais analisadas da poesia portuguesa moderna.