A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida

Do Livro do Desassossego, fragmento 116 na edição Coelho 1982 (a numeração varia em Pizarro 2010). Trecho integral: “A literatura, que é a arte casada com o pensamento, e a realização sem a mácula da realidade, parece-me ser o fim para que deveria tender todo o esforço humano […] A literatura é a maneira mais agradável de ignorar a vida.” Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na Rua dos Douradores, formula aqui uma das teses centrais do livro: a literatura como evasão estética, retirada controlada da realidade que a vida concreta impõe. A frase é frequentemente lida fora do contexto irônico em que aparece.