No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, eu era feliz e ninguém estava morto

Abertura de Aniversário, de Álvaro de Campos, datado por Pessoa em 15 de outubro de 1929. A frase volta como refrão no fim do poema. Esta é a face nostálgica e quebrada do heterônimo modernista, contraposta à exuberância futurista das grandes odes anteriores (Ode Triunfal, 1914; Ode Marítima, 1915). Em Aniversário, Campos mede a distância entre a felicidade infantil e o presente vazio: a infância como tempo em que ninguém ainda tinha morrido, e o aniversário adulto como recordação dolorosa dessa anterioridade perdida.