Eles não sabem que o sonho é uma constante da vida

Verso de Pedra Filosofal, poema do português António Gedeão, heterônimo literário do cientista e professor Rómulo de Carvalho (1906-1997). Publicado no livro Movimento Perpétuo (Coimbra, 1956). Foi musicado por Manuel Freire em 1970 e virou hino dos movimentos estudantis portugueses contra o regime de Salazar — o que multiplicou enormemente sua circulação.

A misatribuição a Fernando Pessoa é frequente em redes sociais, possivelmente por proximidade temática com Mensagem (a tradição lírica portuguesa do sonho como motor histórico) e pela coincidência cronológica vagamente próxima (Pessoa morre em 1935, o poema é de 1956). Mas Gedeão é figura distinta, com obra própria, e Pedra Filosofal é dele.