Ir para o conteúdo principal

← todas as notas

❝ Citação

Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte

Da carta XVI das Lettres provinciales, publicada em 4 de dezembro de 1656 sob pseudônimo Louis de Montalte. As Provinciales foram série de 18 cartas anônimas que Pascal escreveu para defender Antoine Arnauld, jansenista condenado pela Sorbonne, e atacar a casuística dos jesuítas, moralidade flexível que adaptava preceitos morais a circunstâncias para desculpar transgressões.

A frase virou um dos aforismos mais saqueados da história das citações: foi atribuída em diferentes épocas a Mark Twain, Cicero, Voltaire, Locke e Goethe. O original é de Pascal, e a aplicação universal (quanto mais tempo o autor tem, mais consegue compactar) sobreviveu intacta à errância da atribuição.