«Ouvi dizer que em Chu há uma tartaruga sagrada que morreu há já três mil anos e que o rei a guarda bem alto no seu templo ancestral, numa cesta de bambu coberta por um pano. Será que essa tartaruga preferia morrer para que a sua carapaça fosse assim preservada e venerada? Ou preferiria preservar a vida e continuar a arrastar a cauda no meio da lama?»