O humorismo alivia-nos das vicissitudes da vida, ativando o nosso senso de proporção e revelando-nos que a seriedade exagerada tende ao absurdo.

O trecho traduz uma passagem de My Autobiography, de Charles Chaplin, publicada em 1964: “Because of humour we are less overwhelmed by the vicissitudes of life. It activates our sense of proportion and reveals to us that in an overstatement of seriousness lurks the absurd.” Na primeira edição americana (Simon and Schuster, 1964), a passagem fica entre as páginas 210 e 211.