Nunca se afaste de seus sonhos, pois se eles se forem, você continuará vivendo, mas terá deixado de existir

A frase adapta um aforismo de Mark Twain que abre o capítulo 59 de Following the Equator (1897), creditado ao “Pudd’nhead Wilson’s New Calendar”: “Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist but you have ceased to live.” Na versão em português, as ilusões viraram sonhos e os verbos existir e viver trocaram de lugar. O site Pensador registra a frase sob o nome de Twain, como adaptação de outro pensamento do autor, por vezes atribuída a Charles Chaplin.