Werde, der du bist!

Da Fröhliche Wissenschaft §270 (1882). Imperativo paradoxal que Nietzsche herda diretamente de Píndaro (Pítica II, v. 72): genoi’ hoios essi mathōn — “torna-te o que és, depois de aprenderes”. A fórmula condensa a doutrina nietzscheana sobre o eu: a identidade não está dada na origem, é tarefa a ser realizada pela seleção do que em si próprio merece ser afirmado. O subtítulo da autobiografia Ecce Homo (1888) é “Wie man wird, was man ist” (“Como se torna o que se é”), explicitando que o livro inteiro é exercício desse imperativo.