Es gibt keine Tatsachen, nur Interpretationen

Anotação que Nietzsche fez nos cadernos privados entre o outono de 1886 e a primavera de 1887, registrada na Kritische Studienausgabe (KSA) volume 12, fragmento 7[60]. Foi publicada pela primeira vez postumamente como aforismo §481 do livro Der Wille zur Macht (1901), compilação organizada pela irmã Elisabeth Förster-Nietzsche e por Heinrich Köselitz a partir das anotações inéditas, com liberdades editoriais que distorceram a ordem e o contexto originais.

A frase tornou-se uma das mais citadas do perspectivismo nietzscheano, sobretudo na recepção francesa do século XX (Foucault, Deleuze, Derrida). Importante notar o estatuto: o texto é genuinamente de Nietzsche, mas pertence ao Nachlass (notas inéditas), não a obra publicada por ele em vida. A atribuição é correta; a fonte específica precisa ser citada com cuidado pelo histórico problemático da edição da Wille zur Macht.