I never let my schooling interfere with my education

Frase de Grant Allen, escritor canadense-britânico, em Post-Prandial Philosophy (1894), capítulo XV “Eye versus Ear”, página 129. Allen formulou a ideia primeiro como observação longa (“What a misfortune it is that we should thus be compelled to let our boys’ schooling interfere with their education!”) e depois condensou para a forma curta. Repetiu a frase em três romances seus, tentando popularizá-la.

A reatribuição a Mark Twain começou em 1907 e suplantou a memória da autoria de Allen no século XX. Allen era figura controversa (defendia o “darwinismo social”, a livre união e o ateísmo) e o nome de Twain provavelmente passava mais facilmente pelo crivo do público.