Hanlon's razor: Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity

A formulação exata vem de Robert J. Hanlon, programador no Tobyhanna Army Depot, em Scranton, Pensilvânia. Ele submeteu a frase para “Murphy’s Law Book Two”, compilação de Arthur Bloch publicada em 1980. Ficou conhecida como navalha de Hanlon, em paralelo à navalha de Occam.

O original diz “stupidity” (estupidez). A versão com “incompetência” circula como paráfrase suavizada.

A atribuição a Napoleão é mito. Quote Investigator não encontrou qualquer fonte primária. O que existe são precedentes temáticos: Goethe, em “Os Sofrimentos do Jovem Werther” (1774), escreve que “mal-entendidos e descaso causam mais mal no mundo do que até a malícia”; Heinlein, em “Logic of Empire” (1941), faz um personagem dizer “você atribuiu à vilania o que resulta apenas de estupidez”.

Grey’s Law inverte a brincadeira: “incompetência suficientemente avançada é indistinguível de malícia”.