Um navio no porto está seguro

“A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.”

A frase pertence a John A. Shedd, do livro Salt from My Attic (1928) — não a Grace Hopper. Hopper a adotou como lema pessoal e a citou frequentemente, o que causou a atribuição errônea generalizada. Ela nunca reivindicou autoria; chamava-a explicitamente de “um lema que adotei”.