Não me preocupo com idade, me preocupo com eternidade

“Estou com 78 anos, mas sem idade. Idades só há duas: ou se está vivo ou morto. Neste último caso é idade demais, pois foi-nos prometida a Eternidade…”

Mario Quintana (1906–1994), poeta brasileiro. A formulação original, sem indicação de obra específica, atribui-se ao período em que ele tinha 78 anos (por volta de 1984).

A paráfrase “não me preocupo com idade, me preocupo com eternidade” circula como versão destilada. Não é o que Quintana escreveu. Capta o essencial.