Mude. Mas mude devagar, a direção é mais importante que a velocidade.

O poema “Mude” é de Edson Marques. Segundo reportagem da Brasil247 e o verbete da Wikipédia sobre o autor, ele registrou a obra na Fundação Biblioteca Nacional sob o número 294.507, livro 534. Em 2001 a Fiat usou o verso numa campanha de TV pelos 25 anos da marca no Brasil, atribuindo-o a Clarice Lispector; a agência pagou os herdeiros de Lispector pelos direitos de um poema que não era dela.

Marques contestou a atribuição publicamente no programa Provocações, da TV Cultura, onde ofereceu dez mil dólares a quem provasse que o poema era de Clarice. A reportagem da Brasil247 usada como fonte nesta nota, publicada em julho de 2026, atribui o verso a Clarice Lispector no próprio título.