Il n'est si homme de bien, qu'il mette à l'examen des lois toutes ses actions et pensées, qui ne soit pendable dix fois en sa vie

Do livro III, capítulo 9 dos Essais (1588), “De la vanité”. Observação cínica sobre a moralidade efetiva versus a moralidade formal. Nenhum homem sobreviveria ao escrutínio rigoroso das próprias leis, e a sociedade funciona apenas porque a aplicação delas é seletiva e tolerante. A frase antecipa em três séculos a crítica foucaultiana das microfísicas do poder e do papel constitutivo da seletividade jurídica.