'As pessoas não se afastam, elas se cansam' — apócrifa, atribuída a Luis Fernando Veríssimo

A frase “as pessoas não se afastam, elas se cansam” circula em redes sociais brasileiras atribuída a Luis Fernando Veríssimo, geralmente em cartões e quadros decorativos sobre desencantamento amoroso ou amizades terminadas. A atribuição não é verificável: a frase não aparece em nenhuma das crônicas, contos, romances ou colunas de Veríssimo, e não há registro de entrevista em que ele a tenha dito.

A formulação tem sintoma típico de apócrifa: registro motivacional-melancólico, sentenças em apêndice, formato pronto para imagem com fundo de pôr do sol. A construção fecha em paralelismo simples (“não se afastam, se cansam”) com o tipo de cadência que pertence ao gênero das frases de auto-ajuda dos anos 2010. O estilo de Veríssimo, em contraste, costuma fechar em piada, em ironia ou em observação concreta sobre comportamento de tipo social específico.

Veríssimo declarou à Playboy em 2011 que “de cada cinco textos atribuídos a mim na internet, ao menos quatro não fui eu que escrevi”. Esta frase está no grupo das quatro. A atribuição persiste porque o nome de Veríssimo emprestava credibilidade literária ao registro motivacional, e porque as plataformas que reciclam citações descontextualizadas raramente verificam fonte. Source-or-silence: sem livro, sem coluna, sem entrevista — não é dele.