'Nada me parece tão lúbrico e devasso quanto anões besuntados'

A frase é resposta de Veríssimo em entrevista à revista Oi, citada na seção verificada do verbete da Wikiquote em português. O contexto é uma pergunta sobre erotismo, e Veríssimo responde com formulação que recusa a generalidade do tema e se desloca para um detalhe imagético específico, anti-erótico e cômico. “Anões besuntados” é caso típico do humor concreto e absurdo do cronista.

A construção é movimento clássico de Veríssimo em entrevista. Pergunta abstrata recebe resposta hiperconcreta e visualmente cômica, com escolha de termos arcaizantes ou eruditos (“lúbrico”, “devasso”) em vizinhança imediata com o item ridículo (“anões besuntados”). O choque de registro é a mesma mecânica que produz humor em “O Analista de Bagé”, onde o vocabulário psicanalítico é justaposto ao mate e à bombacha. Aqui é vocabulário moralista católico justaposto a uma imagem de circo.

A piada não é sobre anões nem sobre erotismo: é sobre o gênero da pergunta. Em entrevista séria, Veríssimo recusa a posição de cronista-cabeça-pensante e responde como cronista-de-quadrinhos, deslocando a interlocução para o registro paródico que é o registro dele. Esse gesto repete-se em quase todas as entrevistas longas que ele deu, e é parte do que faz dele uma figura pública que recusou consistentemente o pedestal.