Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons

Máxima 304 das Maximes. A frase opera por inversão das posições: o ofendido perdoa, o que feriu não. O sujeito perdoa quem o aborrece (porque a ofensa é leve), mas não perdoa aquele que ele aborreceu — porque a evidência de ter sido aborrecido fere o amour-propre mais do que o aborrecimento alheio.

A máxima foi recolhida no salão de Madame de Sablé, e pertence à série sobre conversação social e sociabilidade (256, 304, 312, 347). É uma observação refinada sobre a economia da reputação na corte: ser maçante é falha social mais grave que ser entediado.