Il y a différence entre souffrir la mort constamment, et la mépriser

Máxima 504 das Maximes, e a última do livro. A única que excede em muito o tamanho médio das outras (várias páginas), funcionando quase como ensaio. La Rochefoucauld dirige o argumento contra a tradição estoica que se vangloria de desprezar a morte por força própria, sem esperança de outra vida.

A tese: existe diferença entre suportar a morte com firmeza (frequente) e desprezá-la (quase impossível, segundo La Rochefoucauld). O texto inteiro funciona como crítica antecipada de uma certa pose filosófica, e foi referência para o tratamento moderno da temática em La Bruyère (Caractères, 1688) e Vauvenargues (Réflexions et Maximes, 1746).