On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine

Máxima 49 das Maximes. Observação sobre a imaginação como amplificador simétrico dos afetos: ela infla tanto a alegria como a dor, e o estado efetivo do sujeito fica abaixo das duas projeções.

A máxima dialoga com a tradição estoica do controle das paixões pela correção do julgamento, e antecipa o tipo de observação que aparece em Hume e Adam Smith sobre os afetos imaginativos. A construção é uma das mais simétricas das Maximes, com paralelismo perfeito entre os dois pólos.