Kung Fu é tão bom que serve para qualquer coisa. Até para lutar

Atribuída ao Grão Mestre Moy Yat (梅逸, 1938–2001), discípulo direto de Ip Man por quinze anos. A formulação mais difundida é “O Ving Tsun é tão bom que serve até para lutar.” A versão com “Kung Fu” e “para qualquer coisa” é variante que circula na mesma linhagem.

Não há registro escrito primário. A frase chegou ao Brasil pela transmissão oral do meu Si Gung, Leo Imamura (Moy Yat Sang), aceito como discípulo de Moy Yat em 1987. Aparece como abertura do podcast Kung Fu Life e em publicações de alunos da linhagem.

A inversão é o ponto: kung fu serve para tudo, lutar inclusive. Moy Yat ensinava que kung fu é vida, não técnica de combate.