Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle anderen ableiten: Ungeduld und Lässigkeit

Aforismo 3 dos Zürauer Aphorismen. Texto integral: “Es gibt zwei menschliche Hauptsünden, aus welchen sich alle anderen ableiten: Ungeduld und Lässigkeit. Wegen der Ungeduld sind sie aus dem Paradies vertrieben worden, wegen der Lässigkeit kehren sie nicht zurück. Vielleicht aber gibt es nur eine Hauptsünde: die Ungeduld. Wegen der Ungeduld sind sie vertrieben worden, wegen der Ungeduld kehren sie nicht zurück.”

Há dois pecados humanos capitais dos quais todos os outros derivam: impaciência e desleixo. Por causa da impaciência foram expulsos do paraíso; por causa do desleixo não retornam. Talvez haja apenas um pecado capital: a impaciência. Por causa dela foram expulsos; por causa dela não voltam. Releitura kafkiana do Gênesis em chave temporal: a Queda como aceleração indevida, e o exílio prolongado como recusa silenciosa do retorno. Steiner observa em Language and Silence que esse aforismo dá a cifra do diagnóstico kafkiano sobre a modernidade.