Alle menschlichen Fehler sind Ungeduld, ein vorzeitiges Abbrechen des Methodischen

Aforismo 2 dos Zürauer Aphorismen, escrito entre 1917 e 1918 enquanto Kafka se tratava da tuberculose em Zürau. Texto integral: “Alle menschlichen Fehler sind Ungeduld, ein vorzeitiges Abbrechen des Methodischen, ein scheinbares Einpfählen der scheinbaren Sache.” Todos os erros humanos são impaciência, uma interrupção prematura do método, uma cerca aparente em torno de uma coisa aparente.

A tese da impaciência como pecado original aparece também no aforismo 3 — onde Kafka afirma que “todas as outras [pecados] derivam dela” — e estrutura uma constelação que opõe a precipitação humana à paciência exigida pelo “verdadeiro caminho”. Calasso lê esse núcleo de aforismos como uma teologia negativa em pequenas notações, sem sistema mas com coerência rigorosa.