Daß es uns an Glauben fehle, kann man nicht sagen

Aforismo 109, último dos Zürauer Aphorismen. Diálogo iniciado por: “Daß es uns an Glauben fehle, kann man nicht sagen. Allein die einfache Tatsache unseres Lebens ist in ihrem Glaubenswert gar nicht auszuschöpfen.” Não se pode dizer que nos falte fé. O simples fato de nossa vida tem em seu valor de fé um conteúdo inesgotável.

O aforismo ocupa posição estratégica como fechamento da série. A formulação reverte a queixa religiosa moderna sobre a perda da fé: o problema não é a falta, mas o excesso de valor de fé já contido no fato bruto de existir. Calasso, na recomposição da ordem original do códice, defende que esse aforismo deve mesmo encerrar o conjunto, contra arranjos editoriais anteriores. A frase tem afinidade com formulações de Wittgenstein sobre a mística do “que o mundo é” (Tractatus 6.44).