Der entscheidende Augenblick der menschlichen Entwicklung ist immerwährend

Aforismo 6 dos Zürauer Aphorismen. Texto integral: “Der entscheidende Augenblick der menschlichen Entwicklung ist immerwährend. Darum sind die revolutionären geistigen Bewegungen, welche alles Frühere für nichtig erklären, im Recht, denn es ist noch nichts geschehen.” O instante decisivo da evolução humana é permanente. Por isso os movimentos espirituais revolucionários que declaram nulo todo o passado têm razão — pois nada ainda aconteceu.

A formulação cruza temporalidade messiânica e crítica histórica. Walter Benjamin, leitor próximo de Kafka, retoma a tese em diferentes formulações sobre o “agora” (Jetztzeit) das Teses sobre a filosofia da história (1940). Calasso comenta que Kafka aqui reverte a presunção historicista: o decisivo não está atrás nem adiante, mas é a estrutura mesma do presente — sempre por acontecer, nunca acontecido.